Mi documento está en inglés.
¿Cómo sé qué curso me exige?
Busque el nombre del programa
y la cantidad de horas.
Driver Improvement Clinic
suele referirse al curso regular
de ocho horas.
Si aparece RADEP, confirme
si necesita el programa completo
o solamente un componente.
¿Puedo tomar el curso antes
de mi audiencia judicial?
Puede considerar la inscripción
previa, pero no debe asumir
que el tribunal aceptará
el curso ni que su finalización
mejorará automáticamente
el resultado del caso.
Consulte con su abogado
o el tribunal.
Si mi citación dice reckless driving,
¿necesito este curso?
No necesariamente.
El tipo de infracción no determina
por sí solo el programa educativo
que debe completar.
La autoridad correspondiente
puede requerir Driver Improvement,
RADEP u otra medida.
¿Cuál es la diferencia entre
puntos negativos y puntos seguros?
Los puntos negativos se relacionan
con determinadas infracciones.
Los puntos de conducción segura
se registran según las normas
del Virginia DMV.
Completar un curso no elimina
automáticamente una condena
o los antecedentes de una infracción.
¿Todos los estudiantes reciben
cinco puntos al terminar?
No. La posibilidad de recibir
puntos depende del motivo
oficial de asistencia
y de las reglas del DMV.
Una orden judicial requiere
documentación específica
si el tribunal autoriza puntos.
¿Una persona menor de 18 años
puede completar el curso online?
Virginia DMV permite que personas
de cualquier edad elijan
una clínica online autorizada.
Sin embargo, las reglas
de puntos varían; los menores
de 18 años no reciben puntos
por asistencia exigida por DMV.
¿Tengo que presentar
el examen final en persona?
No. Para una clínica online,
el examen final también
debe realizarse online
mediante el proveedor
correspondiente.
Se requieren verificaciones
de identidad.
¿Puedo usar Google Translate
desde el principio?
Primero debe ingresar al curso.
Después puede seleccionar
Español mediante Google Translate
para mostrar el contenido
compatible mediante
traducción automática.
¿Puedo hablar con un representante
en español?
No. El servicio al cliente,
la asistencia telefónica,
los pagos y el soporte técnico
se atienden solamente en inglés.
¿Cuánto cuesta la opción
con acceso al español?
El precio del curso online
de ocho horas con acceso
al contenido en español
es $89.95.
Antes de comprar, confirme
que corresponde a su requisito.
¿Puedo tomar este curso
si tengo licencia CDL?
Este curso regular no reemplaza
la clínica específica
de mejoramiento del conductor
comercial requerida por Virginia DMV.
Consulte el programa apropiado
para conductores comerciales.
¿Qué hago si mi documento
requiere doce horas de RADEP?
No compre el curso regular
de ocho horas suponiendo
que completará las doce.
Revise el programa RADEP
completo y confirme
el formato permitido.